Revista ACP Julho

25 feminino e de origem tipicamente espanhola (que significa “misericórdia”), está associado a uma das marcas de automóveis mais famosas em todo o mundo? Por que não o nome Daimler, o responsável pela fábrica de onde saíram, não só alguns dos primeiros automóveis alemães (Daimler tem a patente do primeiro carro com quatro rodas), como os primeiros Mercedes-Benz? A marca alemã tem nome espanhol, o mesmo da filha de Emil Jellinek, um empresário austríaco que vendia automóveis em França, mas que em 1889 viveu em Baden, na Alemanha. Anos mais tarde, a marca foi registada pela Daimler. O sufixo Benz surgiu em 1926 com a união entre os dois fabricantes. Mercedes era a filha de um empresário que vendia carros O nome Mitsubishi vem de mitsu (três) e hishi, uma planta aquática em forma de losango. Hishi passa para bishi ao ligar-se à palavra mitsu. Assim, a marca pode ser traduzida como três losangos ou três diamantes, representados no seu logótipo. A Nissan soma as primeiras letras de Nippon Sangyo (indústrias japonesas), a denominação inicial da empresa. Outro construtor de automóveis nipónico inspirou-se na constelação de estrelas Plêiades, cujo nome em japonês é Subaru e, claro, tem as estrelas no seu emblema. Sakichi Toyoda (com “d”) era um empresário que desenvolvia tecnologia para teares para a confeção de tecidos. E esta foi uma base sólida para que o seu filho Kiichro conseguisse na década de 30 vir a concretizar o seu sonho: o fabrico de automóveis, inspirado pelos novos métodos de produção em massa que viu na Europa e EUA. Como se sabe, Volkswagen significa “carro do povo” e o nome resulta da abreviatura da palavra alemã. A origem da empresa remonta à década de 1930, na Alemanha nazi, mas o termo "Volkswagen" foi usado por volta de 1924 pelo engenheiro alemão-judeu Josef Ganz, que lutava para modernizar a indústria automóvel germânica. Mitsubishi é uma planta aquática em forma de losango Já a palavra Volvo significa “eu rodo” em latim, mas no sentido original não se referia a automóveis. A marca surgiu em 1911 como subsidiária da SKF, fabricante de rolamentos, e só em 1927 passou a construir carros. A Volvo surgiu em 1911, como subsidiária da SKF, fabricante de rolamentos, e significa "eu rodo" (latim) Sakichi Toyoda era um empresário que desenvolvia tecnologia para teares. Nos anos 30, o seu filho Kiichro (na foto) conseguiu concretizar o seu sonho de fabricar automóveis